Pour cette animation le traitement numérique des images a permit de renforcer le contraste pour une meilleure visualisation du profil de la chaîne des Pyrénées. Ce traitement des images compense la forte atténuation atmosphèrique.